Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

sein Name war rot unterstrichen

  • 1 unterstreichen

    v/t (unreg., untr., hat) underline, underscore; fig. (betonen) auch emphasize; die Fehler rot unterstreichen underline the mistakes in red
    * * *
    to underline; to stress; to punctuate; to underscore; to emphasize
    * * *
    un|ter|strei|chen [ʊntɐ'ʃtraiçn] ptp unterstri\#chen [ʊntɐ'ʃtrɪçn]
    vt insep irreg (lit, fig)
    to underline; (fig = betonen auch) to emphasize
    * * *
    1) (to draw a line under: He wrote down the title of his essay and underlined it.) underline
    2) (to emphasize or stress: In his speech he underlined several points.) underline
    * * *
    un·ter·strei·chen *
    [ʊntɐˈʃtraiçn̩]
    ▪ etw \unterstreichen
    1. (markieren) to underline sth
    sein Name war rot unterstrichen his name was underlined in red
    2. (betonen) to emphasize sth
    seine Worte mit Gesten \unterstreichen to emphasize one's words with gestures
    Herbstfarben \unterstreichen Ihren Hauttyp autumn colours enhance your skin type
    das kann ich nur \unterstreichen there's no doubt about that
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    2) (fig.): (hervorheben) emphasize
    * * *
    unterstreichen v/t (irr, untrennb, hat) underline, underscore; fig (betonen) auch emphasize;
    die Fehler rot unterstreichen underline the mistakes in red
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    2) (fig.): (hervorheben) emphasize
    * * *
    v.
    to emphasise (UK) v.
    to emphasize (US) v.
    to punctuate v.
    to underline v.
    to underscore v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unterstreichen

  • 2 unterstreichen

    un·ter·strei·chen * [ʊntɐʼʃtraiçn̩]
    vt
    etw \unterstreichen
    1) ( markieren) to underline sth;
    sein Name war rot unterstrichen his name was underlined in red
    2) ( betonen) to emphasize sth;
    seine Worte mit Gesten \unterstreichen to emphasize one's words with gestures;
    Herbstfarben \unterstreichen Ihren Hauttyp autumn colours enhance your skin type
    3) ( zustimmen)
    das kann ich nur \unterstreichen there's no doubt about that

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unterstreichen

См. также в других словарях:

  • Gothic (Kultur) — Die Gothic Kultur ist eine vielseitige Subkultur, die ab Anfang der 1980er Jahre stufenweise aus dem Punk und New Wave Umfeld hervorging und sich aus mehreren Splitterkulturen zusammensetzt. Sie existierte in den 1980er und 1990er Jahren im… …   Deutsch Wikipedia

  • Figuren aus dem Marvel-Universum — Die Liste Figuren aus dem Marvel Universum beschreibt bekannte Superhelden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Charles Francis Xavier — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

  • Emma Frost — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

  • Magneto — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

  • Marvel-Universum — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

  • Mystique — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

  • Nightcrawler — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

  • Pyro — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

  • Raptor (Marvel Comics) — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

  • Sabretooth — Die Liste beschreibt bekannte Helden und Schurken aus dem Marvel Universum. Es handelt sich um fiktive Personen, die in Comics des amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Inhaltsverzeichnis 1 Superhelden 1.1 Blade 1.2 Captain… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»